Izvor · glava 3 od 33
Chapter II. Fernando Po and the Bubis. · 2
1.802 riječi · ~9 minuta
The Fetish of these people, although agreeing on broad lines with the Bantu Fetish, has many interesting points, as even my small knowledge of it showed me, and it is a subject that would repay further investigation; and as by fetish I always mean the governing but underlying ideas of a man’s life, we will commence with the child. Nothing, as far as I have been able to make out, happens to him, for fetish reasons, when he first appears on the scene. He receives at birth, as is usual, a name which is changed for another on his initiation into the secret society, this secret society having also, as usual, a secret language. About the age of three or five years the boy is decorated, under the auspices of the witch doctor, with certain scars on the face. These scars run from the root of the nose across the cheeks, and are sometimes carried up in a curve on to the forehead.
Tattooing, in the true sense of the word, they do not use much, but they paint themselves, as the mainlanders do, with a red paint made by burning some herb and mixing the ash with clay or oil, and they occasionally--whether for ju-ju reasons or for mere decoration I do not know--paint a band of yellow clay round the chest; but of the Bubi secret society I know little, nor have I been able to find any one who knows much more. Hutchinson, {61} in his exceedingly amusing description of a wedding he was once present at among these people, would lead one to think the period of seclusion of the women’s society was twelve months.
The chief god or spirit, O Wassa, resides in the crater of the highest peak, and by his name the peak is known to the native. Another very important spirit, to whom goats and sheep are offered, is Lobe, resident in a crater lake on the northern slope of the Cordilleras, and the grass you sometimes see a Bubi wearing is said to come from this lake and be a ju-ju of Lobe’s. Dr. Baumann says that the lake at Riabba from which the spirit Uapa rises is more holy, and that he is small, and resides in a chasm in a rock whose declivity can only be passed by means of bush ropes, and in the wet season he is not get-at-able at all. He will, if given suitable offerings, reveal the future to Bubis, but Bubis only. His priest is the King of all the Bubis, upon whom it is never permitted to a white man, or a Porto, to gaze. Baumann also gives the residence of another important spirit as being the grotto at Banni. This is a sea-cave, only accessible at low water in calm weather. I have heard many legends of this cave, but have never had an opportunity of seeing it, or any one who has seen it first hand.
The charms used by these people are similar in form to those of the mainland Bantu, but the methods of treating paths and gateways are somewhat peculiar. The gateways to the towns are sometimes covered by freshly cut banana leaves, and during the religious feast in November, the paths to the villages are barred across with a hedge of grass which no stranger must pass through.
The government is a peculiar one for West Africa. Every village has its chief, but the whole tribe obey one great chief or king who lives in the crater-ravine at Riabba. This individual is called Moka, but whether he is now the same man referred to by Rogoszinsky, Mr. Holland, and the Rev. Hugh Brown, who attempted to interview him in the seventies, I do not feel sure, for the Bubis are just the sort of people to keep a big king going with a variety of individuals. Even the indefatigable Dr. Baumann failed to see Moka, though he evidently found out a great deal about the methods of his administration and formed a very high opinion of his ability, for he says that to this one chief the people owe their present unity and orderliness; that before his time the whole island was in a state of internecine war: murder was frequent, and property unsafe. Now their social condition, according to the Doctor’s account, is a model to Europe, let alone Africa. Civil wars have been abolished, disputes between villages being referred to arbitration, and murder is swiftly and surely punished. If the criminal has bolted into the forest and cannot be found, his village is made responsible, and has to pay a fine in goats, sheep and tobacco to the value of 16 pounds. Theft is extremely rare and offences against the moral code also, the Bubis having an extremely high standard in this matter, even the little children having each a separate sleeping hut. In old days adultery was punished by cutting off the offender’s hand. I have myself seen women in Fernando Po who have had a hand cut off at the wrist, but I believe those were slave women who had suffered for theft. Slaves the Bubis do have, but their condition is the mild, poor relation or retainer form of slavery you find in Calabar, and differs from the Dualla form, for the slaves live in the same villages as their masters, while among the Duallas, as among most Bantu slave-holding tribes, the slaves are excluded from the master’s village and have separate villages of their own. For marriage ceremonies I refer you to Mr. Hutchinson. Burial customs are exceedingly quaint in the southern and eastern districts, where the bodies are buried in the forest with their heads just sticking out of the ground. In other districts the body is also buried in the forest, but is completely covered and an erection of stones put up to mark the place.
Little is known of all West African fetish, still less of that of these strange people. Dr. Oscar Baumann brought to bear on them his careful unemotional German methods of observation, thereby giving us more valuable information about them and their island than we otherwise should possess. Mr. Hutchinson resided many years on Fernando Po, in the capacity of H. B. M.’s Consul, with his hands full of the affairs of the Oil Rivers and in touch with the Portos of Clarence, but he nevertheless made very interesting observations on the natives and their customs. The Polish exile and his courageous wife who ascended Clarence Peak, Mr. Rogoszinsky, and another Polish exile, Mr. Janikowski, about complete our series of authorities on the island. Dr. Baumann thinks they got their information from Porto sources--sources the learned Doctor evidently regards as more full of imagination than solid fact, but, as you know, all African travellers are occasionally in the habit of poohpoohing each other, and I own that I myself have been chiefly in touch with Portos, and that my knowledge of the Bubi language runs to the conventional greeting form: --“Ipori?” “Porto.” “Ke Soko?’” “Hatsi soko”: --“Who are you?” “Porto.” “What’s the news?” “No news.”
Although these Portos are less interesting to the ethnologist than the philanthropist, they being by-products of his efforts, I must not leave Fernando Po without mentioning them, for on them the trade of the island depends. They are the middlemen between the Bubi and the white trader. The former regards them with little, if any, more trust than he regards the white men, and his view of the position of the Spanish Governor is that he is chief over the Portos. That he has any headship over Bubis or over the Bubi land--Itschulla as he calls Fernando Po--he does not imagine possible. Baumann says he was once told by a Bubi: “White men are fish, not men. They are able to stay a little while on land, but at last they mount their ships again and vanish over the horizon into the ocean. How can a fish possess land?” If the coffee and cacao thrive on Fernando Po to the same extent that they have already thriven on San Thome there is but little doubt that the Bubis will become extinct; for work on plantations, either for other people, or themselves, they will not, and then the Portos will become the most important class, for they will go in for plantations. Their little factories are studded all round the shores of the coast in suitable coves and bays, and here in fairly neat houses they live, collecting palm-oil from the Bubis, and making themselves little cacao plantations, and bringing these products into Clarence every now and then to the white trader’s factory. Then, after spending some time and most of their money in the giddy whirl of that capital, they return to their homes and recover. There is a class of them permanently resident in Clarence, the city men of Fernando Po, and these are very like the Sierra Leonians of Free Town, but preferable. Their origin is practically the same as that of the Free Towners. They are the descendants of liberated slaves set free during the time of our occupation of the island as a naval depot for suppressing the slave trade, and of Sierra Leonians and Accras who have arrived and settled since then. They have some of the same “Black gennellum, Sar” style about them, but not developed to the same ridiculous extent as in the Sierra Leonians, for they have not been under our institutions. The “Nanny Po” ladies are celebrated for their beauty all along the West Coast, and very justly. They are not however, as they themselves think, the most beautiful women in this part of the world. Not at least to my way of thinking. I prefer an Elmina, or an Igalwa, or a M’pongwe, or--but I had better stop and own that my affections have got very scattered among the black ladies on the West Coast, and I no sooner remember one lovely creature whose soft eyes, perfect form and winning, pretty ways have captivated me than I think of another. The Nanny Po ladies have often a certain amount of Spanish blood in them, which gives a decidedly greater delicacy to their features-- delicate little nostrils, mouths not too heavily lipped, a certain gloss on the hair, and a light in the eye. But it does not improve their colour, and I am assured that it has an awful effect on their tempers, so I think I will remain, for the present, the faithful admirer of my sable Ingramina, the Igalwa, with the little red blossoms stuck in her night-black hair, and a sweet soft look and word for every one, but particularly for her ugly husband Isaac the “Jack Wash.”